நிறுவனம் தொடர்பான செய்தி அறிக்கையின் இலங்கைச் செந்தமிழ்க் செய்தி ஊடக நடை (Sri Lankan Tamil News Style) முழுமையான மொழிபெயர்ப்பு கீழே தரப்பட்டுள்ளது:
தசாப்த காலத்திற்கும் மேலாக நிலவிய கால்நடை இறக்குமதி நெருக்கடி மற்றும் நிர்வாக பலவீனங்களால் வீழ்ச்சியடைந்த மில்ஃகோ (MILCO) நிறுவனம், மீண்டும் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும் செயல்முறையொன்றை ஆரம்பித்துள்ளது.
கடந்த சில ஆண்டுகளாக அரசுத் துறை நிறுவனங்கள் மத்தியில் பெரும் விவாதப் பொருளாக இருந்த மில்ஃகோ (MILCO) நிறுவனம் எதிர்கொண்ட நிதி மற்றும் நிர்வாக நெருக்கடிகள் குறித்த பரந்த மறுஆய்வொன்று தற்போது ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது.
தேசிய பால் உற்பத்தியை அதிகரிக்கும் நோக்கில் தொடங்கப்பட்ட இறக்குமதித் திட்டங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு நிர்வாகப் பலவீனங்கள் காரணமாக நாட்டின் வரி செலுத்தும் மக்களுக்கும் பால் பண்ணையாளர்களுக்கும் ஏற்பட்ட நஷ்டம் சிறியதொன்றல்ல.
பால் சேகரிப்பு மற்றும் சந்தை வீழ்ச்சி
நாளுக்கு 165,000 லீற்றர் திரவப் பாலைச் சேகரிக்கும் கொள்ளளவைக் கொண்டிருந்த மில்ஃகோ நிறுவனத்தின் தினசரி பால் சேகரிப்பு 55,000 லீற்றர் வரை வீழ்ச்சியடைந்திருந்தது.
இந்த பின்னடைவு காரணமாக, நாட்டின் மொத்தத் திரவப் பால் சந்தையில் நிறுவனத்தின் பங்களிப்பு 7.9% எனும் மிகக் குறைந்த அளவிற்குக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது.
முறையாக இயங்காத பந்தல்கம பால் பதனிடும் தொழிற்சாலை வளாகத்தைப் பராமரிப்பதற்காக மட்டுமே மின்சாரம் மற்றும் பாதுகாப்புச் செலவுகளுக்காகப் பெருந்தொகை அரசுப் பணம் தொடர்ச்சியாகச் செலவிடப்பட்டதாக தணிக்கை அறிக்கைகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
74 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் பெறுமதியான கால்நடை இறக்குமதித் திட்டம்
உள்நாட்டுப் பால் தேவையைப் பூர்த்தி செய்யும் நோக்கில், ஆஸ்திரேலிய ஏற்றுமதி நிதி நிறுவனத்தின் (EFIC) ஆதரவுடன் ரபோபேங்க் (Rabobank) ஊடாக 73.95 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் வணிகக் கடன் வசதி பெறப்பட்டது.
அத்திட்டத்தின் கீழ் நாட்டிற்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட முதற்கட்ட 5,000 கால்நடைகளில் சுமார் 4,700 கால்நடைகள் உயிரிழந்தமையினால் அரசுக்கு ஏற்பட்ட நஷ்டம் 2.1 பில்லியன் ரூபாயைக் கடந்துள்ளது.
உயர் தொழில்நுட்பக் கால்நடைப் பட்டிகளை அமைத்து முதலீடு செய்த நாட்டின் பல சிறு மற்றும் நடுத்தரப் பால் பண்ணையாளர்கள் இதன் காரணமாகக் கடுமையான கடன் நெருக்கடியில் சிக்கிக்கொண்டனர்.
நிதி விசாரணைகளும் முன்பணச் சிக்கலும்
திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டத்தின் கீழ் மேலும் 15,000 கால்நடைகளை இறக்குமதி செய்வதற்காகச் செலுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் 11.09 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் முன்பணம் தொடர்பிலும் சிறப்புத் தணிக்கை விசாரணைகள் முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகின்றன.
அந்தக் கால்நடைகள் நாட்டிற்கு ஒப்படைக்கப்படாமை மற்றும் ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த சில பண்ணைகள் களத்தில் இல்லாமை குறித்தும் விசாரணைகளின் கவனம் திரும்பியுள்ளது.
குறித்த சர்வதேசக் கடன் பரிவர்த்தனைகளில் பணமோசடி தடுப்பு (AML) தரநிலைகள் குறித்த சட்டப் புள்ளிகள் ஆராயப்பட்டு வருவதுடன், இதன் மூலம் நாட்டிற்கு ஏற்பட்டுள்ள நிதிப் பொறுப்புகளைத் தளர்த்திக்கொள்ள அரசு முயற்சித்து வருகின்றது.
நிதி ஸ்திரத்தன்மையும் எதிர்காலத் திட்டங்களும்
கடந்த ஆண்டின் இறுதியில் மில்ஃகோ நிறுவனம் 1.49 பில்லியன் ரூபாய் நிகர இலாபத்தைப் பதிவு செய்து ஓரளவு நிதி ஸ்திரத்தன்மையைக் காண்பித்துள்ளது.
மேலும், வங்கிப் கடன்களாக 3.5 பில்லியன் ரூபாயையும், உள்நாட்டு விநியோகஸ்தர்களுக்கு நிலுவையாக இருந்த 1.7 பில்லியன் ரூபாயையும் செலுத்துவதற்கு நிறுவனம் நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது.
பண்ணையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக இலாபப் பங்கீடாக 180 மில்லியன் ரூபாயை ஒதுக்குவதற்கும், ஓய்வூதியத் திட்டமொன்றை அறிமுகப்படுத்துவதற்கும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளதுடன், இதுபோன்ற அரசு நிறுவனங்களை வெளிப்படைத்தன்மையுடன் நடாத்திச் செல்வதே எதிர்வரும் பிரதான சவாலாகக் கருதப்படுகிறது.