இந்தக் கருத்துப்படம் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, ஒரு பிராந்தியத்தின் அமைதியான சூழலையும், போருக்குப் பிந்தைய அழிவையும் ஒப்பிட்டுக் காட்டுகிறது.
மேல் பகுதியில், "மத்திய கிழக்கு" (Middle East) என்ற பெயருடன் குவிமாடங்கள் மற்றும் மினாராக்கள் நிறைந்த அமைதியான வானலை காணப்படுகிறது. இது அந்தப் பிராந்தியத்தின் கலாச்சார மற்றும் மத அடையாளத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது.
கீழ் பகுதியில், அதே இடமானது தீப்பிழம்புகளாலும் அடர்ந்த புகையாலும் சூழப்பட்டு, அழிவு பரவிக் கிடக்கிறது. அதன் கீழ் உள்ள பெயர் "மத்திய மிருகம்" (Middle Beast) என மாற்றப்பட்டுள்ளது. 'East' என்ற சொல்லில் ஒரு எழுத்தை மட்டும் மாற்றுவதன் மூலம் அந்தப் பிராந்தியத்தின் நிலை மாறியிருப்பதை இது உணர்த்துகிறது.
இந்த அழிவின் மையத்தில், இஸ்ரேலுடன் தொடர்புடைய சின்னத்தைத் தாங்கிய ஒரு பெரிய கழுகு நிற்கிறது. சிதைந்துபோன அந்த நிலப்பரப்பில் கழுகின் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தோற்றம், அதன் அதிகாரத்தையும் இருப்பையும் பறைசாற்றுகிறது.
"East" என்பது "Beast" ஆக மாறியிருப்பது, ஒரு காலத்தில் நிலையாக இருந்த பிராந்தியம் இப்போது பேரழிவிற்குள்ளாகி இருப்பதையும், அதற்கு இந்தக் கழுகே முக்கிய காரணம் என்பதையும் சித்திரிக்கிறது.
விளக்கம்:
பார்வையாளர்கள் இதனை வெவ்வேறு விதமாகப் புரிந்துகொள்ளலாம். சிலர் இதனை மத்திய கிழக்கில் இராணுவத் தலையீட்டின் விளைவாக ஏற்பட்ட பேரழிவின் மீதான கடுமையான விமர்சனமாகக் கருதலாம்; மற்றவர்கள் இதனை மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள குறிப்பிட்ட தரப்பினர் மீதான கோபம் அல்லது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு அரசியல் அறிக்கையாகப் பார்க்கலாம்.
இந்தப் படங்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்ட குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி, அதிகாரம், போர் மற்றும் பிராந்திய அடையாளம் ஆகியவை நெருக்கடி காலங்களில் எவ்வாறு ஒன்றிணைகின்றன என்பதைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
(டெய்லிமிரர் பத்திரிகையில் இன்றைய தினம் பிரசுரிக்கப்பட்ட கேலிச்சித்திரமும் அதற்கான விளக்கமுமே மேலோ கொடுக்கப்பட்டுள்ளது)


