சிங்களத்திலிருந்து தமிழில்
ஏ.எச்.சித்தீக் காரியப்பர்
இறுதிக் கட்டப் போரில் இலங்கையின்
பாதுகாப்புப் படையினரிடம் சரணடைந்த தமது உறவினர்களுக்கு நாட்டில் நீதி கிடைக்கப் பெறவில்லை என தொடர்ந்தும் சுட்டிக்காட்டும் சர்வதேச சமூகம், இலங்கையில் மிக நீண்ட தொடர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுவரும் தமிழ்ப் பெண்களின் நீதிக்கான போராட்டம் பலனளிக்காத காரணத்துக்காக தனது கவலையையும் வெளியிட்டுள்ளது.
இதேவேளை, ஜூன் கடைசி வாரத்திலும் ஜூலை முதல் திகதியிலும் வடகிழக்கு மாகாணங்களில் 8 மாவட்டங்களில் நீதி மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் கோரி 8 போராட்டங்களை முன்னெடுத்த பலவந்தமாக காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் சர்வதேச சமூகத்திடம்தான் நீதி கோருகிறோம் என ஒரே குரலில் தெரிவித்தனர்.
நீதிக்காகப் போராடும் தமிழ்த் தாய்மார்கள் இலங்கை அரசிடம் எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை என கடந்த ஜூன் 25ஆம் திகதி கிளிநொச்சி கந்தசாமி ஆலய முன்றலில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட கவனயீர்ப்புப் போராட்டத்துக்கு தலைமை தாங்கிய வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் சங்கத்தின் மாவட்டத் தலைவர் கோகிலவாணி கதிர்காமநாதன் வலியுறுத்தினார்.
“உறவினர்களை சந்திக்கும் வரை எங்களது போராட்டம் தொடரும். நாம் வாழும் வரை எங்கள் போராட்டம் தொடரும். நாங்கள் இலங்கை அரசிடமோ அல்லது எமது உறவினர்களிடமோ பணம் கேட்பதில்லை. சர்வதேசத்திடம் இருந்துதான் எமது உறவினர்கள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர். எமக்கும் எமது உறவினர்களுக்கும் சர்வதேச சமூகம் தான் நீதி வழங்க வேண்டும்” என்றார்.
கடந்த ஜூன் மாதம் 26ஆம் திகதி முல்லைத்தீவில் நடைபெற்ற போராட்டத்தில் கலந்து கொண்ட வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் ஆக்கப்பட்டோரின் உறவினர்கள் சங்கத்தின் முல்லைத்தீவு மாவட்டத் தலைவர் மரியசுரேஷ் ஈஸ்வரி தெரிவிக்கையில், இலங்கை அரசாங்கத்துக்கு எதிரான போரில் தமது உறவுகளை அழித்தொழிக்க உதவிய சர்வதேச சமூகத்திடம் நியாயம் கோருவதாக வலியுறுத்தினார்.
'சர்வதேசம் அறியும்'
“எங்கள் உறவினர்களுக்கு என்ன ஆனது? எங்களுக்கு உறவினர்கள் இருக்கிறார்களா? இல்லையா? எங்கள் உறவினர்களை என்ன செய்தார்கள்? எங்களுக்கு சர்வதேச நீதி வேண்டும். யுத்தத்தின் போது எமது உறவினர்களை அழிக்க அரசாங்கத்துக்கு உதவியவர்களிடமும் நீதி கேட்கப்படுகிறது. எங்கள் உறவினர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் எங்கே வைக்கப்பட்டுள்ளன? "
வடக்கு, கிழக்கில் வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டோரின் உறவினர்கள் சங்கத்தின் தலைவி யோகராசா கனகரஞ்சனி 2, 687 நாட்கள் தொடர் போராட்டத்தை நிறைவு செய்து கடந்த ஜூன் 30ஆம் திகதி கிளிநொச்சியில் கவனயீர்ப்புப் போராட்டத்தை முன்னெடுத்திருந்தார்.
“நாங்கள் சர்வதேச சமூகத்திடம் நீதி கோரியுள்ளோம். இலங்கை அரசாங்கம் ஒருபோதும் நீதி வழங்குவதில்லை. எனவே, மனித உரிமைகளை நேசிக்கும் உறவினர்கள் ஒன்றிணைந்து எமக்கு நீதி வழங்க வேண்டும். புலனாய்வு அமைப்புகளின் விசாரணைகளுக்கு அவர்கள் திணறி வருகின்றனர். புலம்பெயர் தேசத்தில் உள்ள மக்கள் பணத்தின் பின்னால் செல்வதை விட ஒன்றுபட்டு நீதிக்கான இந்தப் போராட்டத்தில் ஈடுபட வேண்டும்.
பலவந்தமாக காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் சங்கத்தின் மன்னார் மாவட்ட தவிசாளர் தாயார் மானுவல் உதயச்சந்திரா, ஜூன் 28ஆம் திகதி மன்னாரில் நடைபெற்ற ஆர்ப்பாட்டத்துக்கு தலைமை தாங்கி உரையாற்றுகையில், அரசாங்கம் தமது பிள்ளைகளின் தலைவிதியை வெளிப்படுத்தத் தவறி விட்டதாகவும், வருடா வருடம் புதிய ஆணைக்குழுக்களை அமைத்து வருவதாகவும் தெரிவித்தார்.
14 ஆண்டுகளில் 14 ஆணைக்குழுக்களை இந்த அரசு கொண்டு வந்துள்ளது. உண்மை, ஒருமைப்பாடு மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவும் (TURC) மன்னாருக்கு வந்தது. நம் நாட்டில் உண்மை இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை.
நம் நாட்டில் ஒற்றுமை இருக்கிறதா என்றும் தெரியவில்லை. அப்படி இருந்திருந்தால் தமிழ் இனத்துக்கு இப்படியொரு அனர்த்தம் ஏற்பட்டிருக்காது. உங்களிடம் கொடுக்கப்பட்ட பிள்ளைகளை, கவெள்ளை வேனில் ஏற்றிச் செல்லப்பட்ட பிள்ளைகளை நாங்கள் கேட்கிறோம். இறந்த குழந்தைகளைப் பற்றி அல்ல. "
அனைத்து தமிழ் தாய்மார்களும் பிள்ளைகளைப் பார்க்காமல் கண்களை மூடிக்கொள்ள வேண்டுமா என வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் சங்கத்தின் யாழ்.மாவட்ட தவிசாளர் தாயார் சிவபாதம் இளங்கோதை கண்ணீருடன் ஜூலை 1ஆம் திகதி யாழ்ப்பாணத்தில் கேள்வி எழுப்பினார்.
“எங்கள் பிள்ளைகள் அனைவரும் மே 18 அன்று ஒப்படைக்கப்பட்டனர். குடும்பத்தினர் சரணடைந்தனர். அனைவரும் விசாரிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்படுவார்கள் என்று கூறியதையடுத்து மேலும் 100க்கும் மேற்பட்ட பிள்ளைகளும் அவர்களது பெற்றோர்களும் அருத்தந்தை ஒருவரும் சரணடைந்தனர்.
வட்டுவாய்க்காலிலும் சரணடையுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். அவ்வாறு சரண்டைந்தவர்கள் விசாரணைக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்படுவார் என்று தெரிவித்தனர். இன்றுடன் 15 வருடங்கள் ஆகின்றன. எங்கள் பிளைகளைக் காப்பாற்றுவதற்குள் நாங்கள் இறந்துவிடுவோம் என்று நாங்கள் பயப்படுகிறோம்.
ஜூன் 27ஆம் திகதி அம்பாறை மாவட்டத்திலும், ஜூன் 30ஆம் திகதி திருகோணமலை மற்றும் வவுனியா மாவட்டங்களிலும் பலவந்தமாக காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் போராட்டங்களை முன்னெடுத்தனர்.
OMP விளைவுகள்
வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் சங்கத்தின் மட்டக்களப்பு மாவட்ட தவிசாளர் அமலநாயகி அமலிராஜா தலைமையில் கடந்த ஜுன் மாதம் 24ஆம் திகதி மட்டக்களப்பு காந்தி பூங்கா முன்பாக கவனயீர்ப்பு வாரப்போராட்டம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
காணாமல் ஆக்கப்பட்டோரைக் கண்டறியக்கோரி தொடர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வரும் உறவினர்கள் அவர்களது நெருங்கிய உறவினரைக் கூட கண்டுபிடிக்கவில்லை. 2018 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் 28 ஆம் திகதி தற்போதைய ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவின் பிரதமராக இருந்த காலத்தில் நிறுவப்பட்ட காணாமல்போனோர் அலுவலகத்தின் செயற்பாடு கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது.
“இலங்கை அரசு OMP அலுவலகத்தை கொண்டு வந்து இழப்பீடு தருவதாக மக்களை ஏமாற்றி அந்த கோப்புகளை மூடும் வேலையை இரகசியமாக செய்து வருகிறது. நான் OMP அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யவில்லை.
அப்பாவித் தாய்மார்களுக்கு இறப்புச் சான்றிதழ் கிடைத்தால்தான் உதவித்தொகை கிடைக்கும் என்று கூறி மரணச் சான்றிதழைப் பெற்றுக் கொள்ளுமாறு தாய்மார்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்து, ஏற்கனவே வேதனையில் இருக்கும் தாய்மார்களை மேலும் உளவியல் ரீதியாக வேதனைப்படுத்துகின்றனர். உள்ளக பொறிமுறையை கொண்டு வந்து போலி OMP அலுவலகத்தை ஏமாற்றி அரசு நேரத்தை வீணடிக்கிறது" என்றார்.
பல வருடங்களாக பிள்ளைகளுக்காக வெயிலையும் மழையையும் பொருட்படுத்தாது போராடும் தமிழ் தாய்மார்கள் பிள்ளைகளின் கதி தெரியாமல் இறுதி மூச்சு விட்டதாகவும் ஆனால் இளைய தலைமுறையினர் இந்த போராட்டத்தை தொடரும் எனவும் அன்னை அமலநாயகி அமலிராஜா மேலும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
“உறவினர்களைத் தேடிய 200க்கும் மேற்பட்ட தாய்மார்களை இழந்துவிட்டோம். எங்கள் ஆதாரங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன. இந்த அரசும், அவர்களுடன் இணைந்து செயற்படுபவர்களும் நாம் இல்லாமல் போனால் குரல் எழுப்ப யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள். இளைய தலைமுறை இதை முன்னெடுத்துச் செல்கிறது” என்றார்.