வெளிநாட்டு விவாகரத்துத் தீர்ப்புகள் உள்நாட்டு சட்டத்திற்கு அமைவாக இருக்க வேண்டும்; உயர் நீதிமன்றம் அதிரடித் தீர்ப்பு

இலங்கையில் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டுமாயின், அது இலங்கையின் உள்நாட்டுச் சட்ட விதிகளுக்கு அமையவே இருக்க வேண்டும் என இலங்கை உயர் நீதிமன்றம் மிக முக்கியமான தீர்ப்பொன்றை வழங்கியுள்ளது.

இதன் மூலம், விவாகரத்துக்கான காரணங்கள் இலங்கையின் சட்டப்படி அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூன்று காரணங்களுக்குள் (மணவாழ்க்கைக்குப் புறம்பான உறவு, வன்மமான முறையில் கைவிட்டுச் செல்லுதல் அல்லது குணப்படுத்த முடியாத ஆண்மைக்குறைவு) மாத்திரமே மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

வழக்கின் பின்னணி:

2008 ஆம் ஆண்டு கொழும்பில் விவாகம் செய்து கொண்டு, பின்னர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் (UK) குடியேறிய தம்பதியினர் தொடர்பான வழக்கிலேயே இந்தத் தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது. மனைவி தரப்பால் கொழும்பு மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் விவாகரத்து வழக்குத் தாக்கல் செய்யப்பட்ட போது, பிரித்தானியாவின் மன்செஸ்டர் நீதிமன்றம் ஏற்கனவே வழங்கிய விவாகரத்துத் தீர்ப்பைச் சுட்டிக்காட்டி கணவர் அந்த வழக்கைத் தள்ளுபடி செய்யுமாறு கோரினார்.

உயர் நீதிமன்றத்தின் சட்ட விளக்கம்:

நீதியரசர் ஜனக் டி சில்வா தனது விரிவான தீர்ப்பில் பின்வருமாறு சுட்டிக்காட்டினார்:

"விவாகப் பதிவுக்கட்டளைச் சட்டத்தின் 19(2) பிரிவின்படி, விவாகரத்து வழங்கப்படுவதற்கான காரணம் விபச்சாரம் (Adultery), வன்மமான முறையில் கைவிட்டுச் செல்லுதல் (Malicious Desertion) அல்லது குணப்படுத்த முடியாத ஆண்மைக்குறைவு (Incurable Impotence) ஆகிய மூன்றில் ஒன்றாகவே இருக்க வேண்டும். வெளிநாட்டுத் தீர்ப்பு ஒன்றினை அங்கீகரிக்கும் போதும் இந்த விதிமுறை கண்டிப்பாகப் பின்பற்றப்பட வேண்டும்."

தீர்ப்பின் முக்கிய அம்சங்கள்:

• சட்ட ஒழுங்கு: வெளிநாட்டுத் தீர்ப்புகளை அங்கீகரித்தல் மற்றும் பதிவு செய்தல் தொடர்பான 2024 ஆம் ஆண்டின் 49 ஆம் இலக்கச் சட்டத்தின் பொருத்தப்பாடு குறித்தும் இதன்போது ஆராயப்பட்டது.

• நீதியதிகாரம் (Jurisdiction): ஒரு வெளிநாட்டு நீதிமன்றத்திற்கு குறித்த நபர் தொடர்பாகத் தீர்ப்பு வழங்க அதிகாரம் உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்க, அந்த நபரின் நிரந்தர வதிவிடம் (Domicile) இலங்கையிலா அல்லது வெளிநாட்டிலா என்பது முக்கியமானது என நீதிமன்றம் சுட்டிக்காட்டியது.

நீதியரசர்களான குமுதினி விக்கிரமசிங்க மற்றும் மேனகா விஜேசுந்தர ஆகியோரின் உடன்பாட்டுடன் இந்தத் தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்டது. இதன்படி, கீழ் நீதிமன்றங்கள் வழங்கிய தீர்ப்புகளை இரத்துச் செய்த உயர் நீதிமன்றம், இந்த விவாகரத்து வழக்கை உரிய சட்டக் கோட்பாடுகளின்படி விரைவாக விசாரணை செய்யுமாறு கொழும்பு மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு உத்தரவிட்டது.